胡言亂語的天空

因為您的電子書，很多檔案名可能是簡體字，造成「開啟此文件時出錯。檔案名稱、目錄區名稱或磁碟區標籤語法錯誤」。解決方法有2個︰

1 將電子書更名為繁體中文或英文；
2 或者，將您的電腦內的Adobe Reader升級成8.X；
http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html

原因是︰Adobe Reader在8.X之前1.X～7.X版均不支援Unicode檔案名。產生的問題就是︰A語言的檔案名，在B語言作業系統中無法開啟。

譬如，簡體中文檔案名，在繁體中文作業系統中無法開啟；日文檔案名，在中文作業系統中無法開啟。

如果碰巧能開啟，也是因為簡體字和日文漢字某些字剛好與繁體字相同，譬如，「相同.pdf」就能在繁體系統中開啟，即使該檔案名是在簡體中文或日文作業系統中產生的，因為文字一模一樣。

另外，提醒您注意，若按上述方法依然無法解決問題，請將解壓縮後的資料夾也更名成繁體字或英文，簡體中文及過長字數的路徑，都可能影響PDF開啟，尤其是舊版的Adobe Reader。